今日は言語交換。
「天気がいいから散歩しましょう」と言われて、例文のような日本語に笑った。
実はこの台詞、日本語母語話者には一般的ではないけれど、日本語非母語話者 日本語学習者にはおなじみの台詞らしい。というのも、JLPT(日本語能力試験)リスニング前の音声テストとして流される定番の台詞だそう。日本語学習者にこの台詞を使うとウケるらしいです。
ずっと気になってた家の近くの水餃子屋さん、独特の雰囲気があって怖くて行けなかったけど、今日は勇気を出して入ってみた。あれ、店員さんだれも喋ってない。台湾の店員さんはお喋りしながら働いていることが多いから、無言は違和感があった。テイクアウトの番号を呼び出す店員さんですら小声だった。不思議…
味は美味しかったから、明日も行こうかな。